Jing Jing shared with me another great blog entry by Taiwanese celebrity blogger lilyqueen titled “妳è¦å¿«æ¨‚”. Reading it, I almost felt like I was reading my own reflections in Mandarin. (it’s spooky, this isn’t the first entry I felt this way about… and the blogger is just a month older than me.)
Happiness, they say, is an inside job. It takes courage to be happy because it requires honesty to self which is a scary thing. Learning to look at our own shadow, to accept it, and to move on… learning to let go of burdens and to embrace life’s unexpected gifts… we can be happy!
Right now, I’m happy. It’s been a really long time since I can say to myself without qualification that I am happy. It’s not because my life is now perfect; far from it… there are still many problems I can’t solve and many things that continually stress or upset me. But beyond all that, I feel that I’m walking forwards and that I’m doing the best I can, and I’ve begun to see the harvest from my past two years’ personal struggle… thus I am at peace, and I am happy.
For however long this palpable sense of serenity lasts, I will cherish it.
************
The blog entry by lilyqueen mentioned an A-mei song that Wanting introduced to me and which I really liked. Here’s A-mei’ song to share with you. :)
我è¦å¿«ä¹ [å¼ æƒ å¦¹]
åˆè¢«çˆ±ä¼¤äº†ä¸€é
æ— æ‰€è°“å½“ä½œæˆé•¿
刚刚走开的人
烟还点ç€å‘³é“å´æ·¡äº†
æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯å¤©ç”Ÿçˆ±å¯‚寞
å´æ¯”任何人都多
就算把世界给我
æˆ‘è¿˜æ˜¯ä¸€æ— æ‰€æœ‰
我è¦å¿«ä¹æˆ‘è¦èƒ½ç¡çš„安稳
æœ‰äº›äººä¸æŠ±äº†æ‰æ¸©æš–
离开了æ‰ä¸æ¨æˆ‘早应该割èˆ
我è¦å¿«ä¹å“ªæ€•笑的å†å¤§å£°
å¿ƒä¸æ˜¯çƒçš„全都是å‡çš„
åªæœ‰çœ¼æ³ªæ˜¯çœŸçš„
æŠŠä»Žå‰æƒ³äº†ä¸€é
谢谢了伤我的人
想åšä¹è§‚的人
æ¯ç§é›¨å£°å¬äº†éƒ½ä¸å†·
æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯å¤©ç”Ÿçˆ±å¯‚寞
å´æ¯”任何人都多
就算把世界给我
æˆ‘è¿˜æ˜¯ä¸€æ— æ‰€æœ‰
我è¦å¿«ä¹æˆ‘è¦èƒ½ç¡çš„安稳
æœ‰äº›äººä¸æŠ±äº†æ‰æ¸©æš–
离开了æ‰ä¸æ¨æˆ‘早应该割èˆ
我è¦å¿«ä¹å“ªæ€•笑的å†å¤§å£°
å¿ƒä¸æ˜¯çƒçš„全都是å‡çš„
我的决定是对的